-
1 Spaltfläche
отдельноститрещиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltfläche
-
2 Absonderungsschnitt
сущ.геол. форма отдельности, характер отдельности, очертание формы отдельности (горных пород), сечение формы отдельности (горных пород) -
3 Trennungsfläche
сущ.1) геол. плоскость отдельности, плоскость раздела, плоскость разреза, плоскость спайности, поверхность раздела2) тех. плоскость разъема, поверхность разъема, плоскость отдельности (горной породы), плоскость спайности (кристалла)3) дор. поверхность отрыва4) физ. поверхность раздела (двух сред)5) свар. поверхность отделения стружки6) крист. плоскость отдельности (кристалла)7) аэродин. поверхность разрыва, поверхность разрыва (непрерывности) -
4 einzeln
1. adjeinzelnes hat mir gefallen — кое-что мне понравилось2. advотдельно, порознь; в одиночку; по одному; в розницуdiese gefährliche Stelle kann man nur einzeln passieren — через это опасное место можно пройти только по одномуim einzelnen — в частности; в отдельностиbis ins einzeln(st)e, bis aufs einzelne und besond(e)re — до мельчайших подробностейins einzelne gehen — вдаваться в подробности ( в детали)alles geht zu sehr ins einzelne — это слишком подробно ( детально) -
5 отдельность
-
6 отдельность
-
7 Absonderungsformen
сущ.геол. формы отдельности, формы отдельности (горных пород) -
8 Schmarre
сущ.1) общ. (продолговатая) резаная рана, трещины отдельности горных пород2) геол. трещина (отдельности)3) разг. рубец, шрам4) текст. повреждение, ссадина, царапина -
9 jeder einzelne
мест.общ. каждый в отдельности, каждый (в отдельности) -
10 spezifizieren
гл.1) общ. специфицировать, указывать по отдельности, обозначать по отдельности2) комп. задавать, указывать3) тех. точно определять4) юр. уточнить5) выч. описывать, перечислять -
11 wollsackartige Verwitterung
прил.геол. выветривание с образованием матрацевидной отдельности, образование матрацевидной отдельности в результате выветриванияУниверсальный немецко-русский словарь > wollsackartige Verwitterung
-
12 Absonderungsfläche
плоскость отдельностиповерхность отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderungsfläche
-
13 Absonderungsschnitt
форма отдельностихарактер отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderungsschnitt
-
14 Teilbarkeitsflächen
плоскости отдельностиповерхности отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Teilbarkeitsflächen
-
15 Teilungsfläche
плоскость отдельностиповерхность отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Teilungsfläche
-
16 gekröseartige Absonderungsformen
змеевидные формы отдельностичервеобразные формы отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gekröseartige Absonderungsformen
-
17 Absonderungsfläche
fповерхность отдельности; плоскость отдельностиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absonderungsfläche
-
18 Absonderungsfläche
сущ.геол. плоскость отдельности, поверхность отдельности -
19 Absonderungsklüfte
-
20 Spaltfläche
сущ.1) общ. плоскость спайности (кристалла)2) геол. отдельности, плоскость отдельности, трещины3) тех. скол, скол импульса4) дер. плоскость раскола5) кинотех. площадь (светового) штриха, площадь щели
См. также в других словарях:
в отдельности и по отдельности — Вопрос Не является ли словосочетание «каждый по отдельности» избыточным? Все равно что фраза: все присутствовавшие собрались вместе . Нельзя ли так: они отправились отдыхать по отдельности (то бишь обособленно, врозь, порознь) . То есть каждый по … Словарь трудностей русского языка
в отдельности — отдельно, особо, раздельно, порознь, по отдельности Словарь русских синонимов. в отдельности нареч, кол во синонимов: 5 • особо (40) • … Словарь синонимов
по отдельности — врозь, врознь, розно, поодиночке, поврозь, в отдельности, в одиночку, по одному, раздельно, особо, порознь, отдельно Словарь русских синонимов. по отдельности нареч, кол во синонимов: 12 • в одиночку (16) … Словарь синонимов
плоскость отдельности в породах — поверхность отдельности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность отдельности EN joint plane … Справочник технического переводчика
по отдельности — см. отдельный; в зн. нареч. Отдельно, обособленно. Рассмотреть каждый случай в отдельности. Видеть друзей по отдельности … Словарь многих выражений
ТРЕЩИНЫ ОТДЕЛЬНОСТИ — возникающие в г. п. вследствие уменьшения их объема при высыхании и уплотнении, при перекристаллизации или изменении хим. состава, а также при охлаждении. В магм. п. различают следующие 3 типа Т. о.: 1) эндосинкинематические, расположенные… … Геологическая энциклопедия
в отдельности — в отдельности … Орфографический словарь-справочник
по отдельности — по отдельности … Орфографический словарь-справочник
в отдельности — Эти явления следует рассматривать в отдельности … Орфографический словарь русского языка
по отдельности — нареч. Приходилось объяснять каждому по отдельности … Орфографический словарь русского языка
в отдельности — в отде/льности, нареч. Все бумаги надо рассматривать в отдельности … Слитно. Раздельно. Через дефис.